วันพุธ, ธันวาคม 20, 2549

++ I Need You :: Marc Anthony ++

วันนี้มีอะไรพิเศษกว่าเดิมมานำเสนอ นอกจากเสียงเพลงที่มีให้ฟังเป็นปกติที่ Blog นี้แล้ว วันนี้มี MV ให้ดูกันด้วยเพื่อความบันเทิงทางสายตา เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก และเคยนำมาเป็นเพลงประกอบ clip video สั้นๆ ที่ถ่ายแล้วตัดต่อเอง ถึงมันไม่ได้เนียนนัก แต่มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้เราอยากจะสร้างสรรค์ผลงานชิ้นต่อไปออกมา แม้ว่าจนถึงตอนนี้แล้วก็ยังไม่มีโอกาสเหมาะๆ จะได้เริ่มทำเสียที -_-"

เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ (แต่ก็ไม่เหลือเชื่อ) ที่ผู้ชายตัวโตๆ คนหนึ่งจะยินยอมที่จะศิโรราบให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ ได้เพียงเพราะความรัก เหมือนอย่างความหมายของเพลงนี้ (เอาแบบแปลคร่าวๆ ละกันนัก เพราะคงต้องบอกว่าภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง ไม่นับว่าภาษาไทยก็ยังอ่อนแอไม่ต่างกัน 555)

ตั้งแต่วันที่ผมได้พบกับคุณ..ที่รัก.. ผมก็รู้ได้ว่าคุณคือสิ่งที่ผมต้องการในชีวิต และจากวินาทีนั้นที่คุณเอ่ยชื่อของผม ผมก็เข้าใจได้ทันทีว่าทุกอย่างได้เปลี่ยนไป เพราะคุณทำให้ผมรู้สึกว่าชีวิตได้ถูกเติมเต็ม

ผมต้องการคุณในตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผม.. ผมรักคุณ.. และผมไม่สามารถจะปฏิเสธได้เลยว่าผมต้องการคุณ

ไม่มีอะไรสำคัญนอกจากคุณ.. ที่รัก.. และมีเพียงพระเจ้าเบื้องบนเท่านั้นที่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของผม ผมสามารถตายตอนนี้ได้ ขอเพียงได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ ได้โปรดนำเอาวิญญาณของผมไปเพื่อเก็บไว้ในส่วนลึกของหัวใจคุณ

ที่รัก, ความรักที่คุณให้กับผมเหมือนดั่งเวทมนตร์ รอยยิ้มของคุณควบคุมทุกอย่างได้หมด คุณมีพลังที่ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อน ผมปลดปล่อยความรู้สึกที่มีออกมาเพื่อให้คุณได้รู้ว่าผมต้องการคุณ


I Need You : Marc Anthony

From the day that I met you, girl. I knew that your love would be. Everything that I ever wanted in my life.

From the moment you spoke my name. I knew everything had changed. Because of you I felt my life would be complete.

Chorus: Oh baby, I need you for the rest of my life, girl, I need you. To make everything right, girl, I love you. And I'll never deny that I need you.

Nothing matters but you, my love. And only God above would be the one. To know exactly how I feel.

I could die in your arms right now. Knowing that you somehow. Would take my soul and keep it deep inside your heart.

(Repeat Chorus)

Girl, your love to me feels just like magic. When you smile you have total control. You have power like nothing I felt before. I've let all of my feelings show 'Cause I want you to know that I need you.

I need you for the rest of my life, girl
I need you say that you'll be my wife Oh,
I love you won't you marry me, marry me.. I need you

Oh, I need you for the rest of my life
Oh, I need you won't you marry me, marry me.. I love you
I really need you, baby I need you .

ไม่มีความคิดเห็น: